Im April 2017 konzentrierte sich die Welt des Fußballs auf Lissabon, genauer gesagt, auf den 3. Kongress mit dem Thema „The Future of Football“, organisiert vom Sporting Clube de Portugal.
An zwei Tagen waren hier verschiedene Persönlichkeiten des internationalen Fußballs versammelt. Neben einer Diskussion über die großen Probleme des heutigen Fußballs, wurden auch Überlegungen über die Zukunft dieser Industrie angestellt.
Mit etwa 300 Teilnehmern war der Kongress ausgebucht. Anwesend waren verschiedene Organisationen, wie Klubs, Unternehmen und andere Institutionen, sowie auch Einzelpersonen, wie Akademiker (Lehrer und Schüler) und andere am Fußball interessierte Personen.
Sporting Clube de Portugal als Organisator der Veranstaltung verweist mit Stolz auf seine Partner, wie z. B. AR Translations, die entscheidend zum Erfolg des Kongresses beigetragen haben.
Die Partnerschaft bestand aus dem Simultandolmetschen und dem bilateralen Dolmetschen in drei Sprachen (PT, EN und ES) für alle Kongressteilnehmer (mit Hilfe von Kopfhörern) und direkt für den Broadcaster der Veranstaltung – Sporting TV.
Hierbei ist hervorzuheben, dass die auf dem Kongress tätigen Dolmetscher ohne vorherigen Zugang zu den Präsentationen der Redner gearbeitet haben.
Wir hoffen, auch bei zukünftigen Kongressen und anderen Veranstaltungen des Sporting Clube de Portugal mit AR Translations als Partner rechnen zu können.