Em abril de 2017, o Mundo do Futebol centrou a sua atenção em Lisboa, mais precisamente na 3ª edição do Congresso “The Future of Football” organizado pelo Sporting Clube de Portugal.
Ao longo de dois dias, o congresso reuniu várias figuras de renome do Futebol Internacional, num debate que mais do que abordar os principais problemas do futebol de hoje, pretendeu reflectir sobre o futuro desta indústria.
O evento teve lotação esgotada, com cerca de 300 participantes, contando com a presença de entidades colectivas: clubes, empresas e outras instituições, quer a entidades individuais: académicos (professores e estudantes) e de outros interessados no fenómeno do futebol.
O Sporting Clube de Portugal como organizador do evento orgulha-se de ter contado com os parceiros ideais, como é o caso da AR Translations, que conduziram ao sucesso do congresso.
A parceria desenvolvida consistiu no serviço de interpretação simultânea e interpretação bilateral em três línguas (PT, EN e ES), para toda a plateia do congresso (através de auscultadores) e em directo para o broadcaster do evento – Sporting TV.
De destacar a pro-actividade dos interpretes destacados para o evento, ao executarem o serviço de tradução sem terem acesso prévio às apresentações dos oradores.
Esperamos contar com a parceria desenvolvida com a AR Translations nas próximas edições do congresso e nos demais eventos que o Sporting Clube de Portugal venha a organizar.